Logo
Menú contraído

Tanxarina x Exyo

6 de octubre de 2025

🎭 Cómo dimos vida digital al mundo de Tanxarina

Existen proyectos que llegan y desde el primer instante sabes que serán especiales.
Eso fue lo que sentimos en Exyo cuando el teléfono sonó y al otro lado se encontraba Tanxarina, una compañía de teatro de Redondela con más de 40 años de experiencia entre hilos, madera y magia.

1983_Migallas_e_Cirigaitas_1_383d2e7571.webp

*(imagen de un espectaculo en 1983)

Nos comentaron  que querían renovar su sitio web. Sin embargo, no era únicamente eso:
Buscaban un lugar que les permitiera expresar quiénes son, qué hacen y qué representan.
Y claro, viniendo de una compañía que da vida a marionetas… El desafío era precioso.

🌟 Una web hecha como sus marionetas: con las manos, desde cero

Desde el principio supimos que no podíamos usar una plantilla cualquiera.
Debía ser algo completamente hecho a medida, completamente a código, en el que cada detalle fuera atendido.

Queríamos que la web se sintiese como entrar en su escenario: el telón que se despliega, el aroma a madera, los tonos de luz y el ritmo tranquilo de su arte.

seccion_hero_teatro.JPG

*(Sección principal que imita la cortina de un teatro)

Así que nos pusimos a trabajar: el diseño, la estructura, el contenido, las animaciones... Todo ello concebido con el propósito de comunicar la esencia deTanxarina.

Nada era innecesario. Nada estaba allí sin un propósito.

🌍 Un proyecto que viaja tanto como ellos

Tanxarina no solo actúa en Galicia; llevan su arte por todo el mundo.

Por esta razón, la web debía estar disponible en cuatro idiomas: gallego, castellano, portugues e inglés.

Queríamos que cualquier persona, desde un colegio de Redondela hasta un festival en Francia o Japón, pudiera comprender su historia sin perder la esencia.

Establecimos un sistema de traducciones sencillo y fluido, ya que lo que tenían claro era que querían una web viva, la cual pudieran actualizar y expandir junto con ellos.

 

Tanxarina_ingles_ejemplo.JPG

*(Sección de la página de inicio con la traducción al inglés funcional)

🚀 El estreno

Y el día del lanzamiento llegó..
Pusimos en marcha el servidor, revisamos todo de nuevo y… ¡ya está!

La web estaba activa.

Fue como levantar el telón de una nueva función:
Finalmente, Tanxarina contaba con un espacio que mostraba su esencia.

Ahora tienen la posibilidad de exhibir sus espectáculos, su trayectoria, su equipo y su historia con la misma cercanía que transmiten en el escenario.

❤️ Un proyecto que nos tocó

Existen proyectos que, sin proponérselo, te enseñan.
Con Tanxarina, descubrimos que la tecnología también puede ser artesanal si se hace con cariño y cuidado por los detalles.

Ellos aportan la magia, nosotros el código.

 Y el resultado, a nuestro juicio, lo dice todo por sí mismo:
una web que no solo cuenta lo que hacen, sino que hace sentir lo que son.

Gracias, Tanxarina, por confiar en nosotros para contar vuestra historia.
✨ Nos quedamos con la sensación de haber participado, aunque sea un poquito, en vuestro mundo de marionetas y emociones.

-El equipo de Exyo.

Resultado

¿Quieres algo así para ti? Contáctanos